llm gra w humor

No bo tak, tentego, koledze zapodałem żarcik, ni to wesoły, ni to wielopiętrowy. KyrieEle.json - kto ma wiedzieć, ten wie, żadna tam wyzszaja tiechnika. Skojarzyło się podczas mszy. Dla mnie śmieszne.

A kolega - pozostający na kontakcie z EjAj - podsunął do objaśnienia; i co dostał? Ano, chylmy czoła przed intelektem, co żart zrozumiał i rozebrał na drobne nawet zgodnie z intencjo, ale nowości są takie, że Fozzie się chowa, a Statler i Waldorf płaczą... Plus jedna wtopa rażąca. Tak więc: co rzecze Golem naszych (w)czasów:

To jest gra słów w języku polskim łącząca elementy techniczne z religijnymi: "KyrieEle.json" to połączenie:

"Kyrie eleison" - łacińskiej modlitwy oznaczającej "Panie, zmiłuj się" (używanej w liturgii katolickiej)

".json" - rozszerzenia pliku dla formatu danych JSON (JavaScript Object Notation)

Humor polega na tym, że brzmi to jak nazwa pliku konfiguracyjnego lub danych w formacie JSON, ale jednocześnie nawiązuje do modlitwy. To typ żartu, który szczególnie docenią programiści znający podstawy liturgii chrześcijańskiej - absurd technologiczno-religijny, gdzie święta modlitwa staje się "plikiem danych", mieszanie sacrum z profanum w kontekście informatycznym. Podobne żarty to np. "Ave.maria.exe" czy "Ojcze.nasz.py".

Dobra, ja się już tych sucharów* nie czepiam, choć w sztuce spalania żartów tak dobrych przykładów nie widziałem (dotąd prym wiodła wariacja nt. przyszedł facet do warzywnego i narobił w pory - a w wesji spalonej: w spodnie). Ale jak owo Kyrie... można nazwać łacińskim, skoro ktokolwiek jakkolwiek osłuchany z czymkolwiek wie i czuje, że to raczej greka? I przecież, do kroćset piorunów, nijak nie brzmi łaciną! Zaprawdę powiadam, źle się dzieje.

Ale górne piętro tego żartu jest w sumie zabawne, jak kto trochę pomyśli. Z siebie się śmiejecie.

Liczyłbym może na wariacje nt. MariaDb czy relacji dziecko-rodzic, co jest do podciągnięcia pod "ojcze". Ale gdzie tam...

lektura, III

Tym razem analog wyrzekania się rodziny. Że kto chce być uczniem, ten niech zostawi grzebanie umarłych (ojca)... umarłym. Coś od Łukasza.

Że to jest system, w którym wszystko za pomocą Pisma można wyjaśnić na 10 sposobów w te i we w te, wiem od dawna. Ale usłyszeć to podczas kazania - nie spodziewałem się. Więc wycofałem się do oślej ławki, czyli posiedzieć na zimnej posadzce przed wejściem. Panie, nie jestem godzien... Ale Twój funkjonariusz chyba strzelił głupotę, mówiąc, że - z pamięci - Pan Jezus oczekuje posłuszeństwa, a nie tego, że będziemy mieli i chcieli zachować własne zasady. Ja będę chciał zachować, bo nie chcę siebie (ani Tej, która oczekuje ode mnie wspólnoty duchowej) okłamywać.